A&A S.

Zajmujemy się konsultingiem językowym dla małych i dużych firm oraz dla klienta indywidualnego. W ramach naszych usług mieści się: -tłumaczenia – pisemne i ustne, zwykłe i przysięgłe, lokalizacja materiałów marketingowych oraz serwisów internetowych, tłumaczenia oprogramowania, filmów oraz multimediów; -pomoc językowa – tworzenie gorącej linii dla firmy, korekty, weryfikacje, redakcje tekstów; -szkolenia językowe i kulturowe – diagnoza kompetencji językowej pracowników i dobór rozwiązań, -outsourcing językowy – czasowy wynajem tłumaczy, outsourcing działów tłumaczeń, tłumaczy osobistych. Serdecznie zapraszamy! www.aasolutions.pl

Biuro T.

Gwarancja doskonałego stylu i poprawności tłumaczenia, wysokie kwalifikacje i znajomość terminologii oraz ścisła poufność powierzonych nam dokumentów to u nas standard. Zapraszamy serdecznie: biuro@niem.pl / www.niem.pl

Karina B.

Tłumaczka języka włoskiego i angielskiego, dodatkowo z wykształceniem prawniczym oraz z kilkuletnią praktyką, oferuje usługi w zakresie tłumaczeń zwykłych, specjalistycznych i przysięgłych (na terenie Włoch) w następujących kombinacjach językowych: polski – włoski włoski – polski polski – angielski angielski – polski włoski – angielski angielski – włoski Wykonuję następujące rodzaje tłumaczeń: - tłumaczenia ekonomiczne: korespondencja handlowa, oferty, raporty, umowy, dokumentacja księgowa, sprawozdania, kontrakty, dokumentacja przetargowa, foldery reklamowe, dokumentacja w zakresie ubezpieczeń, finansów i bankowości; - tłumaczenia prawne: akty urodzenia, akty ślubu, certyfikaty, dyplomy, indeksy, ustawy, rozporządzenia, pisma sądowe, pozwy, dokumenty prawa Unii Europejskiej; - tłumaczenia techniczne: dokumenty pojazdów, patenty, instrukcje obsługi maszyn i urządzeń, aprobaty techniczne, karty danych technicznych; - tłumaczenia specjalistyczne: motoryzacja, budownictwo, inżynieria, elektronika, przemysł lekki i ciężki, architektura, mechanika; - tłumaczenia zwykle: broszury, katalogi, strony internetowe, foldery marketingowe, prezentacje, przewodniki turystyczne Gwarantuję profesjonalne i rzetelne tłumaczenia, terminowość wykonania zlecenia i konkurencyjne ceny. W celu otrzymania wyceny tłumaczenia dokumentu, uprzejmie proszę o kontakt: - email: karinabiskupiak@o2.pl - tel/fax: +39 0967/23493 - kom. +39 388 8966081

Jerzy S.

Tłumacz języka czeskiego/polskiego z wykształcenia prawnik. Specjalizacje: prawna, medyczna, handlowa i inne. Tłumaczenia ekspresowe. CAT programy. Tłumaczenia ustne(konsekutywne i symultaniczne)na terenie Polski i Czech. Konferencje skype z klientami.

Mariola C.

Absolwentka filologii słowiańskiej ( grupa rosyjska) ze specjalizacją tlumaczeniową i kursem języka rosyjskiego w biznesie chętnie nawiąże współpracę z osobami prywatnymi lub firmami w zakresie tłumaczenia przez internet tekstów zwykłych i specjalistycznych (ekonomia, gospodarka, medycyna itd.) z języka rozyjskiego na język polski i w drugą stronę; pisanie wypracowań; przepisywanie tekstów rosyjskojęzycznych; szybko (obecnie pracuję na pół etatu) i najtaniej; wpłaty na rachunek bankowy.

deutsch o.

Niemiecki tłumaczenia online solidnie i poufnie/ tłumaczenie Deutsch – Polnisch Übersetzungen Oferuję Państwu solidne tłumaczenia z języka niemieckiego na język polski w bardzo konkurencyjnej cenie. 1500 znaków ze spacjami = 11 zł (możliwość negocjacji cen przy większych tłumaczeniach) Tłumaczenia: - korespondencji prywatnej oraz firmowej - instrukcji obsługi - pism urzędowych - stron internetowych - tekstów ogólnych - oraz innych W razie pytań proszę o kontakt: gg 780546 niemiecki84@interia.pl

tłumaczenia48h

Profesjonalne tłumaczenia ang/pol i pol/ang tekstów zwykłych i specjalistycznych Studia filologiczne (magisterskie) oraz ekonomiczne spec. bankowość (licencjackie) Doświadczenie w tłumaczeniu: - umów handlowych - regulaminów - materiałów promocyjnych i reklamowych - sprawozdań z konferencji, raportów - listów motywacyjnych, CV - streszczeń prac magisterskich - esejów i prac naukowych - i innych Cena: 25zł/str (1 str=1800 znaków ze spacjami) Fachowo, skutecznie i solidnie! Wykonuję również trójstopniowy proces korekty tekstu: 1. wprowadzanie poprawek w zakresie gramatyki, pisowni, składni i interpunkcji (proofreading) 2. wprowadzanie poprawek w zakresie spójności tekstu i stylistyki (copyediting) 3. weryfikacja tekstu pod kątem uzyskania spójnej całości (flow) Kontakt: korepetycje.tlumaczenia@poczta.fm PROFESSIONALISM IS FOR EVERYONE!

Angniempol

Tłumaczenia z kombinacji językowych angielski - niemiecki - polski. Tłumaczenia tekstów zwykłych i specjalistycznych oraz tłumaczenia ustne konsekutywne (socjologia, filozofia, antropologia, medycyna,fitness, rehabilitacja, językoznawstwo, odżywianie, energetyka [w szczególności źródła odnawialne], muzyka, ekonomia, informatyka, reklama, strony internetowe. Ponadto: instrukcje obsługi, eseje, filmy, życiorysy, listy motywacyjne, wybrane dokumenty finansowe i prawnicze oraz z dziedziny marketingu). Możliwość wystawiania faktur VAT, ceny już od 22zł/1800znaków. Umiejętności potwierdzone referencjami (absolwent lingwistyki stosowanej oraz socjologii UMCS, stypendysta, wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach oraz nauczaniu, praktyki odbyte w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego i biurze mLingua, współpraca z Lingperfect Translations). Kontakt: angniempol@gmail.com / kom: 603115099

Paweł L.

POMOC DROGOWA KRAKÓW LUBERDA. Zadzwoń 601-510-381 Istniejemy na rynku od 1999 roku. Swoje usługi świadczymy na terenie całego kraju przez 24 h -siedem dni w tygodniu. Oferujemy profesjonalną obsługę w zakresie: -holowania (auta osobowe,ciężarowe,terenowe, powypadkowe,busy, motory,wózki widłowe,łodzie,maszyny rolnicze,tiry,.itp.) -drobnych napraw na drodze 24 h -wyciągania pojazdów z rowów,poboczy itp.(robimy to profesjonalnie) -awaryjnego otwierania samochodu -parkingu -blacharstwa i lakiernictwa -mechaniki 24h -ubezpieczenia transportowanego pojazdu i ładunku Posiadamy sprawne i bezpieczne pojazdy holownicze !!! Swoim klientom zapewniamy szybką i kompleksową pomoc. Naszym priorytetem jest satysfakcja Klienta ze świadczonych usług. Auto-Hol Pomoc Drogowa Paweł Luberda Kraków 31-587 ul.Szafrańska 9 tel:601-510-381 12 641 01 04

czeskiTlumacz

Wykonam PROFESJONALNIE tłumaczenia z jezyka czeskiego na polski oraz z języka polskiego na czeski. Tlumaczenie na jezyk czeski wykonane przez NATIVE SPEAKERA. Wykonam tłumaczenia tekstów w szerokim zakresie tematycznym oraz na każdym poziomie zaawansowania: zwykłe strony internetowe, materiały reklamowe, instrukcje obsługi, katalogi produktów, wypracowania, prezentacje, CV i listy motywacyjne, oferty, korespondencję, teksty biznesowe, marketingowe, konsultingowe, reklamowe, publicystyczne, referencje, korespondencja handlowa. Przetłumaczony tekst wysyłam nie później niż w terminie ustalonym ze zleceniodawcą. Kontakt i wycena tłumaczeń na e-mail: czeskiTLUM@gmail.com Wystawiam fak

Tomasz

Chcesz zrobić na swoim przyszłym pracodawcy dobre wrażenie? A może przedstawisz mu swoje anglojęzyczne CV? Zamów swoje tłumaczenie cv na język angielski już dziś! http://www.tlumaczenia-cv.pl

wikan1

Tłumaczenia niemiecki / polski, polski / niemiecki Tłumaczę wszelkiego rodzaju teksty (strony internetowe, teksty reklamowe, wypracowania, prezentacje, CV i listy motywacyjne, korespondencję handlową, itd.). Ukończyłam Germanistykę i Podyplomowe Studia Kształcenia Tłumaczy Języka Niemieckiego na Uniwersytecie Wrocławskim. Mieszkałam 2 lata w Niemczech. Zajmuję się tłumaczeniami zwykłymi niemiecko polskimi i polsko niemieckimi od dwóch lat. Wystawiam faktury. Atrakcyjne ceny! Zapraszam wszystkich chętnych! wikan1@wp.pl

Elżbieta D.

Tłumacz języka angielskiego i francuskiego oferuje tłumaczenia z obydwu języków- tanio, szybko i profesjonalnie. Możliwość nawiązania współpracy.

Magdalena P.

TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA ANGIELSKIEGO W JELENIEJ GÓRZE -KOMPLETNA OBSŁUGA FIRM I OSÓB PRYWATNYCH